"nobody" is a permission setting to disallow access to that folder/file
Can you try to delete it?
If that does not work, right-click on a folder that exists, click on Properties then on the Security tab check the permissions page and make sure to give yourself permissions
It very much sounds like a permission problem
For Windows 8 users: